書いた直後に自然な表現を確かめるまでの課題
日本語勉強会のメンバーから、日記を書いても自然な表現かすぐ確認できず、分からない単語を別に調べて記録することも面倒だという話を聞きました。文章を書くことと単語を復習することが、別々の作業になっていたのです。
12時間ハッカソン『チキンソン』では、コミュニティ機能を広げるのではなく、日記→AI添削→単語保存→復習という一つの流れに絞りました。
App Store公開
PolyLog
日本語学習で見つけた『書く→直す→復習する』の流れを、12時間のMVPからApp Store公開まで育てたアプリです。
日本語の日記を書くとGeminiの添削を受け、分からない単語を保存し、そのまま復習できるアプリです。勉強会のメンバーから聞いた添削待ちと単語記録の手間をもとに12時間でMVPを作り、一人でApp Storeへ公開しました。
リンク
学習ループ
日記を書いた瞬間から、次の復習までをつなぐ
01 日記を書く
学習者の文章
02 AIフィードバック
Geminiで修正と説明
03 記録を保存
Firebaseに日記・単語を保存
04 手元で復習
Hiveの単語帳と復習状態
App Storeにバージョン1.0.1を公開しました。利用者から提供された集計値では、総ダウンロード数は約30回です。
初めて自分のサービスをApp Storeへ公開し、大きな達成感を得ました。また、初めてのFlutter作品として、クライアントがリクエスト前に読み込み中を表示し、バックエンドのレスポンスを画面状態へ変換し、失敗時には再試行を案内する流れを実装しました。その結果、APIを設計するときも、画面が分岐できるレスポンス形式とエラー情報まで考えるようになりました。
JLPT合格との因果関係は主張していません。また、Gemini応答を正しく解析できた割合（解析成功率）、応答時間（レイテンシ）、性能の改善値は測定していません。