NARU
日本で働きたい韓国人へ、求人や企業の情報を届けるサービスです。
NL2SQL品質改善
SQLを知らない利用者が、自然な言葉で業務データを調べる機能です。
Relay
依頼者とデザイナーが、制作依頼の受付・質問・納品・承認を管理するサービスです。
PolyLog
外国語で書いた日記を添削し、単語の保存と復習へつなぐアプリです。
PokeTree
クリスマスに匿名の手紙を交換する季節限定サービスです。
Figma MCP Bridge
Figmaのデザイン情報をAIコードツールへ渡す共同開発ツールです。
AJOU ARCADE
屋外の学園祭で来場者の足を止めるため、視線で操作するアーケードゲーム4種を開発しました。
主なプロジェクト
OSS・プロダクト・開発ツール
紹介
Ajou Universityで産業工学とサイバーセキュリティを学び、現在は中央大学に交換留学しています。学外のBlueberry Teamで、エンジニア・デザイナー・マーケターとサービスの改善や開発ツール作りに参加しています。
LSwareでは自然言語で業務データを調べる機能のSQL品質を改善しました。NARUでは求人通知の方法を検討し、PolyLogでは外国語の日記と復習をつなぎました。生成AIを開発に活用しながら、自分が判断したことと実際に確認した動作を分けて説明することを大切にしています。
Ajou University
産業工学・サイバーセキュリティのダブルメジャー
2028年2月 卒業見込
中央大学に交換留学中（2026年9月〜2027年2月）
言語
日本語 JLPT N1／韓国語 ネイティブ／英語 技術文書読解
経験
2026.06.29 - 2026.08.31
ソフトウェア開発インターン
LSware · 韓国のセキュリティソリューション企業
韓国のセキュリティソリューション企業LSwareのインターンで、自然言語による業務データ検索のSQL品質改善を担当しました。実行できるSQLでも、削除済みデータや古い履歴を含めれば業務上の答えは誤るため、検索条件の根拠を調べ直しました。
すべての条件を回答例へ繰り返し追加する代わりに、共通の業務ルールはAIへの指示へ、質問ごとの検索・集計方法は回答例へ分ける方法を提案しました。
整理した指示と回答例を使い、変更前後の生成SQLを比較しました。期待する条件が含まれているかを確認し、その検証結果を上司へ共有しました。
2025.10 - 現在
サービス開発 · コードレビュー · 導入文書
Blueberry Team
2025年10月から、エンジニア・デザイナー・マーケターが協力する学外のサービス開発チームに参加しています。
韓国人の日本就職を支援するNARU、匿名の手紙を交換するPokéTree、Figmaの情報をAIコードツールへ渡す共同開発ツールに参加しました。機能開発、レビュー、導入文書を通してチームの開発を進めています。
2022.06 - 2023.12
師団長運転兵 / 指揮官補佐
大韓民国陸軍 第52歩兵師団
指揮官の移動、予定、現場対応を支える役割を通じて、業務が個人の作業ではなく組織全体のプロセスとして動くことを学びました。
限られた情報、時間、関係者の優先順位を踏まえて準備する経験が、現在の開発でも仕様、運用、レビューを大きな流れで見る姿勢につながっています。
学外・学習活動
学内の日本研究会で基礎・上級スタディを運営し、学習と運営を続けながらJLPT N1に合格しました。
Java/Springを一学期間学び、社会問題解決ハッカソンでキャリア相談サービスのバックエンドを初めて担当しました。
チーム内の技術共有に加え、AI生成コードを理解して直せるようになりたい友人2名へ、Git協業からサービス開発まで教えています。
『過去を見つめる対話、未来を拓く青年の成長』セッションで、ITを通じた韓日協力を発表し、優秀賞を受賞しました。この提案は、2026年に東京のAI HACK 2026で開発したRelayにつながりました。
2024年から大学入試の数学・英語を個別指導し、現在3年目を迎えています。学習者ごとに理解が止まった地点から説明を組み直しています。
技術
主な技術
Goバックエンド / chi / pgx / sqlc
HTTP境界を分け、明示的で型安全なデータアクセスを行うAPI実装
PostgreSQL / データベース設計
スキーマ設計・分析、マイグレーション、検索・集計、インデックス・トランザクション設計
JWT / 認証
ユーザー・管理者の認証境界、トークン更新、期限切れと失敗処理
Flutter / Riverpod
状態管理、多言語、API連携、読み込み中・成功・エラーの画面設計
活用経験
Next.js / TypeScript
管理画面、レスポンシブWeb、ロケール対応、SSR/SSG構成
Docker / Cloudflare
Compose、ヘルスチェック、Tunnel、ホームサーバー配布とログ確認
R2 / Firebase / Vercel
署名付きアップロード、Functions、認証、Web・モバイルサービス配布
LLM / MCPツール活用
構造化応答、プロンプト・回答例の評価、AIコーディングツール連携
学業・探索
PySpark / Word2Vec / LSH
授業・探索プロジェクトでの大規模データ前処理と類似度計算
Scikit-learn
授業での予測モデル、クラスタリング、評価
連絡
日本でのソフトウェアエンジニアのインターンや新卒採用に関心があります。2027年2月まで中央大学に交換留学中で、東京に滞在しています。